Bilangan 3:23

3:23 The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle toward the west.

Bilangan 3:48

3:48 And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons.”

Bilangan 8:3

8:3 And Aaron did so; he set up the lamps to face toward the front of the lampstand, as the Lord commanded Moses.

Bilangan 9:8

9:8 So Moses said to them, “Remain ¹  here and I will hear ²  what the Lord will command concerning you.”

Bilangan 14:4

14:4 So they said to one another, ³  “Let’s appoint ⁴  a leader ⁵  and return ⁶  to Egypt.”

Bilangan 15:9

15:9 then a grain offering of three-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with half a hin of olive oil must be presented ⁷  with the young bull,

Bilangan 15:12

15:12 You must do so for each one according to the number that you prepare.

Bilangan 16:8

16:8 Moses said to Korah, “Listen now, you sons of Levi!

Bilangan 17:7

17:7 Then Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the testimony. ⁸ 

Bilangan 18:18

18:18 And their meat will be yours, just as the breast and the right hip of the raised offering is yours.

Bilangan 22:10

22:10 Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, has sent a message to me, saying,

Bilangan 24:22

24:22 Nevertheless the Kenite will be consumed. ⁹ 

How long will Asshur take you away captive?”

Bilangan 26:22

26:22 These were the families of Judah according to those numbered of them, 76,500. ¹⁰ 

Bilangan 26:25

26:25 These were the families of Issachar, according to those numbered of them, 64,300. ¹¹ 

Bilangan 26:34

26:34 These were the families of Manasseh; those numbered of them were 52,700. ¹² 

Bilangan 26:41

26:41 These are the Benjaminites, according to their families, and according to those numbered of them, 45,600. ¹³ 

Bilangan 26:47

26:47 These are the families of the Asherites, according to those numbered of them, 53,400. ¹⁴ 

Bilangan 26:50

26:50 These were the families of Naphtali according to their families; and those numbered of them were 45,400. ¹⁵ 

Bilangan 30:10

30:10 If she made the vow in her husband’s house or put herself under obligation with an oath,

Bilangan 31:2

31:2 “Exact vengeance ¹⁶  for the Israelites on the Midianites ¹⁷  – after that you will be gathered to your people.” ¹⁸ 

Bilangan 32:38

32:38 Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed ¹⁹  the cities they built.

Bilangan 32:41

32:41 Now Jair son of Manasseh went and captured their small towns and named them Havvoth Jair.

Bilangan 34:9

34:9 The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

Bilangan 35:13

35:13 These towns that you must give shall be your six towns for refuge.

Bilangan 36:10

36:10 As the Lord had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.

[9:8]  ¹ tn The verb is simply “stand,” but in the more general sense of waiting to hear the answer.

[9:8]  ² tn The cohortative may be subordinated to the imperative: “stand…[that I] may hear.”

[14:4]  ³ tn Heb “a man to his brother.”

[14:4]  ⁴ tn The verb is נָתַן (natan, “to give”), but this verb has quite a wide range of meanings in the Bible. Here it must mean “to make,” “to choose,” “to designate” or the like.

[14:4]  ⁵ tn The word “head” (רֹאשׁ, ro’sh) probably refers to a tribal chief who was capable to judge and to lead to war (see J. R. Bartlett, “The Use of the Word רֹאשׁ as a Title in the Old Testament,” VT 19 [1969]: 1-10).

[14:4]  ⁶ tn The form is a cohortative with a vav (ו) prefixed. After the preceding cohortative this could also be interpreted as a purpose or result clause – in order that we may return.

[15:9]  ⁷ tn The text changes from direct address here to the third person form of the verb. If the MT is correct, then to make a smooth translation it would need to be made a passive (in view of the fact that no subject is expressed).

[17:7]  ⁸ tn The name of the tent now attests to the centrality of the ark of the covenant. Instead of the “tent of meeting” (מוֹעֵד, mo’ed) we now find the “the tent of the testimony” (הָעֵדֻת, ha’edut).

[24:22]  ⁹ tc Heb “Nevertheless Cain will be wasted; how long will Asshur take you captive?” Cain was believed to be the ancestor of the Kenites. The NAB has “yet destined for burning, even as I watch, are your inhabitants.” Asshur may refer to a north Arabian group of people of Abrahamic stock (Gen 25:3), and not the Assyrian empire.

[26:22]  ¹⁰ sn The Judahites increased from 74,600 to 76,500.

[26:25]  ¹¹ sn The Issacharites increased from 54,400 to 64,300.

[26:34]  ¹² sn The Manassehites increased from 32,200 to 52,700.

[26:41]  ¹³ sn The Benjaminites increased from 35,400 to 45,600. The Greek version has here 35,500.

[26:47]  ¹⁴ sn The Asherites increased from 41,500 to 53,400.

[26:50]  ¹⁵ sn The Naphtalites decreased from 53,400 to 45,400.

[31:2]  ¹⁶ tn The imperative is followed by its cognate accusative to stress this vengeance. The Midianites had attempted to destroy Israel with their corrupt pagan practices, and now will be judged. The accounts indicate that the effort by Midian was calculated and evil.

[31:2]  ¹⁷ sn The war was commanded by the Lord and was to be divine vengeance on the Midianites. So it was holy war. No Israelites then could take spoils in this – it was not a time for plunder and aggrandizement. It was part of the judgment of God upon those who would destroy or pervert his plan and his people.

[31:2]  ¹⁸ sn This would be the last major enterprise that Moses would have to undertake. He would soon die and “be gathered to his people” as Aaron was.

[32:38]  ¹⁹ tn Heb “called names.”